Memorias urbanas en diálogo: Berlín y Buenos Aires .

Título original: Urbane Erinnerungskulturen im Dialog: Berlin und Buenos Aires, Berlin 2009.

Contenido: I. INTRODUCCION / PETER BIRLE; VERA CARNOVALE; ELKE GRYGLEWSKI; ESTELA SCHINDEL -- II. CULTURAS Y RUPTURAS DE LA MEMORIA: UNA PERPECTIVA HISTORICA--Topografías del recuerdo y colectivos de memoria / Gabi Dolff Bonekämper -- La cultura de la memoria en Alemania / Bernd Faulenbach -- Cultura(s) de la memoria en Argentina. Una perspectiva histórica / Sandra Carreras -- III. MONUMENTOS Y MEMORIALES: DESAFIOS Y EXPERIENCIAS--Lugares de memoria en Berlín / Gabriele Camphausen -- Lugares de memoria en Buenos Aires / Estela Schindel -- Memoriales del terrorismo de estado en Buenos Aires. representación y política / Hugo Vezzetti -- El monumento a los judíos asesinados en Europa / Stefanie Endlich -- IV. SITIOS DE REPRESION, SITIOS DE MEMORIA--La "topografía del terror. La herida abierta de la capital de la Rfa. De central de terror nacionalista a sitio de aprendizaje / Andreas Nachama -- El muro de Berlín. 1961-1989 / María Nooke -- La ESMA, un espacio en construcción. Estado y actores sociales en un sitio de memoria / Federico Lorenz -- El memorial y centro educativo de la "Casa de la Conferencia Wannesee" / ElkeGryglewski -- De centro clandestino de detención a "Olimpo" a "sitio de memoria": reflexiones sobre gestión política y trabajo simbólico / Ana Guglielmucci -- V. EL LENGUAJE ESTÉTICO DEL RECUERDO--"El siluetazo", en las fronteras entre el arte y la política / Ana Longoni -- Arte, grito y representación: entre la abstracción universalista y los nombres de la historia / Horacio González -- El relato interrumpido. La memoria colectiva y el lenguaje de los monumentos / Katharina Kaiser -- Las huellas del muro de Berlín. El proceso de desaparición del muro / Ronald Klein Tank -- Memoria. Algunas reflexiones sobre el arte de la memoria y la memoria del arte / Horst Hoheisel. --Sobre el proyecto Historias del arte. Diccionario de certezas e instituciones. Versión: video de mi amigo José, formato página digital / Diana Aisenberg -- Apenas, nada menos (En torno a Arqueología de la ausencia, de Lucila Quieto) / Ana Longoni -- VI. ACTORES DEL ESTADO Y LA SOCIEDAD CIVIL -- Actores locales e iniciativas por la memoria / Bernt Roder -- La Comisionada Federal para los archivos del servicio de seguridad de la ex RDA y sus raíces civiles / Birgit Salamon -- Memoria abierta: diez años de construcción y desafíos" / Patricia Valdez -- La lucha contra la impunidad de los crímenes de la dictadura argentina y a la "coalición contra la impunidad" alemana / Wolfgang Kaleck -- Ex centro clandestino de detención tortura y exterminio "Club Atlético: supervivencia y memoria / Miguel Angel D'Agostino -- ¿De quién es la memoria? Tensiones, preguntas, conflictos. Notas de un diálogo / Anne Huffschmid -- VII. RECUERDO EN MOVIMIENTO: LAS MEMORIAS PERFORMATIVAS --Un museo sin edificio. La agrupación "museo activo" de Berlín de una red en el campo de la política de la memoria / Angelika Meyer -- De la caja de la resistencia a la aplicación multimedia. El proyecto a largo plazo "Resistencia en Neukölln" / Dorothea Kolland -- Piedras, plazas y performances: modos activos de la memoria en Buenos Aires / Estela Schindel.