Antes que en el cine : entre la letra y la imagen : el lugar del guión

Prólogo / Carlos Gamerro, Pablo Salomón - CAPÍTULO 1 : ANTES DEL GUIÓN - Cine y narración / J. Aumont, A.Bergala, M.Marie, M.Vernett -- Historia y narración / Michel Chion -- Las cuatro formas de contar una historia / Jean-Claude Carriére -- De la metáfora a la historia / Paul Shrader - Información - De la información / Pascal Bonitze -- El garrote de Hitchcock / Jean Claude Carriére -- La exposición y la transmisión de la formación / André Téchiné -- Información o vivencia / Anatoly Golovina -- Trama vs. personajes -- Europa vs EEUU / Lewis Herman -- En manos del personaje / André Techine -- Extraños en un film / Chandler Raymond -- La atracción del vacío / François Truffaut -- Trama vs. escena -- La parte de todo / P.Kané, C.Miller -- La escena y la acción / Pascal Bonitzer -- Personajes -- Del personaje al actor / C.Miller -- La cámara, los personajes y la historia / Martín Scorsese - CAPÍTULO 2 : EL LUGAR DEL GUIÓN - Guión y literatura / Jean Claude Carriére -- Un texto que no es un relato / Jean-Claude Carriére -- Una escritura diferente / Jean-Claude Carriére -- El desprecio / Jean-Claude Carriére -- Las palabras en el cine / Raymond Chandler -- Una práctica sin lugar / Benoit Peeter -- El guión emocional / Anatoly Golovnia -- El guión, escritura efímera -- La escritura descartable / Jean-Claude Carriére -- Idea y guión / Andreij Trkovski -- El punto de partida / André Téchiné -- El guión como estructura que tiende a otra estructura / Pier Paolo Pasolini -- ¿Original o adaptado? -- Empezar por la novela / Graham Greene -- Fiel al libro / Richard Corliss -- ¿Novelista, cuentista o dramaturgo? / François Traffaut -- La cuestión del autor - Autor y narrador / Aumont Bergala A., Marie M.Vernet -- CAPÍTULO 3 : LA FORMA DEL GUIÓN - Guión literario y guión técnico / Lewis Herman -- Un texto cercano a la imagen / Jean Claude Carriére -- Uno debiera poner todo en una película / Jean-Luc Godard -- Filmar con Godard / Nathalie Baye -- Escenas y secuencias / Michel Chion -- Diálogo -- Diálogo real, diálogo cinematrgráfico diálogo teatral / Jean Claude Carriére -- Como hacerlos hablar / C.Sautet, [et. al] -- Diálogo explicativo / Michel Chion -- Lo justificaremos con una frase del diálogo / François Truffat -- Indicaciones escénicas -- Dos conceptos sobre el guión / Jean-Claude Carriére -- La presición de la escritura / C.Sautet -- Cuando escribo para otros no les digo cómo dirigir / Paul Schrader -- Pasión por las recetas -- Recetas y contenido ideológico / Raoul Ruiz -- Palabras e imágenes -- La mentira y el cuerpo / Jean-Claude Carriére -- La voz en off / Michel Choin -- Del mundo al sonoro / François Truffaut -- El cine sonoro y la vuelta al teatro / G. Alexándrov -- Un texto libre / Jean Claude Carriére -- El paso del tiempo -- Sucesión y duración / Jean Claude Carriére -- Flash Back / Michael Choin -- El lugar del publico -- Suspenso y sorpresa / François Trouffaut -- Mac Giffin / François Trouffaut -- The end - La búsqueda del final / A. Techiné -- Que termine de una vez / Richard Walter - CAPÍTULO 4 : ALREDEDOR DEL GUÓN - Textos complementarios al guión -- IIdea, historia, sinopsis, outline, tratamiento / Michel Choin -- No hace falta preverlo todo / Jean-Claude Carriére -- CAPÍTULO 5 : BARTON FINK Y SUS PRECURSORES - Chandler contra Hollywood / Raymond Chandler -- De la artesanía a la industria / Beverly Walker -- CAPÍTULO 6 : EL GUIÓN EN LA ARGENTINA - Los guiones no tienen la culpa / Eduardo Mignogna -- El guión es la antesala / Jorge Marrale -- Guión y montaje : dos aspectos de un mismo proceso / Miguel Pérez -- Una estructura a la espera / Beda Docampo Feijóo -- BIBLIOGRAFÍA.